Question 1

Cosa sai fare esattamente?

Accepted Answer

Aiuto aziende e professionisti a comunicare efficacemente con clienti, fornitori e partner internazionali. Coordino servizi di traduzione e interpretariato professionale, corsi di lingua e business coaching personalizzati, oltre alla gestione di documentazione tecnica, traduzioni giurate, sottotitolaggio e speakeraggio.
In concreto, trasformo le differenze linguistiche e culturali in opportunità di relazione e di business.

Question 2

Quale/i problema/i risolvi per i tuoi clienti?

Accepted Answer

Risolvo i problemi di comunicazione linguistica e interculturale che possono rallentare o compromettere relazioni, trattative e progetti internazionali. Aiuto aziende e professionisti a comunicare in modo chiaro, corretto ed efficace con clienti, fornitori, collaboratori e partner esteri, evitando incomprensioni, errori di traduzione e messaggi non adatti al contesto culturale.
Una parte importante del mio lavoro riguarda la documentazione tecnica: manuali d’uso e manutenzione, istruzioni oper

Question 3

Quali risultati aiuti a ottenere?

Accepted Answer

Aiuto i miei clienti a ottenere una comunicazione internazionale chiara, professionale e coerente, sia nei rapporti commerciali sia nella documentazione tecnica. In particolare, contribuisco a: ridurre errori, ambiguità e incomprensioni; rendere manuali, istruzioni, schede tecniche e pannelli operatore più chiari e facilmente utilizzabili;
garantire coerenza terminologica tra documenti, prodotti e interfacce; facilitare l’installazione, l’uso e la manutenzione di macchine e impianti;

Question 4

Qual è il cliente ideale per i tuoi servizi, da presentarti?

Accepted Answer

Il cliente ideale è una PMI che desidera migliorare la propria presenza online e aumentare il fatturato attraverso strategie di marketing digitale mirate. Aziende che riconoscono il valore dell&#8217;innovazione e della misurabilità.

Question 5

In quali casi un potenziale cliente dovrebbe contattarti?

Accepted Answer

Un potenziale cliente dovrebbe contattarmi quando deve comunicare in modo chiaro e professionale con mercati esteri, tradurre documentazione tecnica, manuali, istruzioni, cataloghi, pannelli operatore o interfacce macchina. Sono utile anche in caso di interpretariato, formazione linguistica aziendale o quando serve uniformare la terminologia per ridurre errori, incomprensioni e richieste di assistenza.

Question 6

Quali segnali indicano che un cliente ha bisogno del tuo intervento?

Accepted Answer

Se un imprenditore lamenta di non essere trovato online, di avere un sito web che non converte, o di spendere in pubblicità senza un ritorno chiaro, significa che ha bisogno del mio intervento. Anche la mancanza di una strategia digitale definita è un segnale.

Question 7

Come si svolge il lavoro con te?

Accepted Answer

Il mio lavoro si articola in fasi: analisi iniziale delle esigenze e del mercato, definizione degli obiettivi e della strategia, implementazione delle azioni e monitoraggio costante dei risultati con reportistica periodica per ottimizzare le performance.

Question 8

Cosa ti differenzia dagli altri professionisti del tuo settore?

Accepted Answer

Mi differenzio per un approccio metodologico basato sui dati e orientato al risultato. Non offro soluzioni standard, ma strategie personalizzate e scalabili, con un focus sulla misurabilità e sul ritorno dell&#8217;investimento per il cliente.

Question 9

In quali settori o tipologie di aziende lavori meglio?

Accepted Answer

Lavoro efficacemente con PMI di diversi settori, in particolare quelli che operano nel B2B e B2C con prodotti o servizi complessi, dove la comunicazione e la lead generation online sono cruciali per il successo.

Question 10

In quali città o aree geografiche operi?

Accepted Answer

Opero principalmente su tutto il territorio nazionale italiano, fornendo consulenza e servizi a distanza, ma sono disponibile anche per incontri e progetti specifici in loco, previa valutazione.

Question 11

Lavori anche online?

Accepted Answer

Sì, lavoro prevalentemente online. Tutte le fasi del processo, dall&#8217;analisi iniziale alla reportistica, possono essere gestite a distanza tramite strumenti di collaborazione digitale, garantendo efficienza e flessibilità.

Question 12

Quanto costa lavorare con te?

Accepted Answer

Il costo dipende dal numero di parole e  dalla complessità del progetto,
Non propongo soluzioni standard: dopo un primo confronto, individuo insieme a te le priorità e preparo una proposta chiara, sostenibile e proporzionata al valore del risultato che vogliamo ottenere. Elaboro  NORMALEMENTE un preventivo personalizzato. Il primo passo è una breve call conoscitiva,

Claudia Guidi

Settore

Il Club

Link Utili

Social

Settore

Il Club

Link Utili

Social

Ops! Ci dispiace